Форум » "Привычка свыше нам дана..." » "Лихая мода, наш тиран" » Ответить
"Лихая мода, наш тиран"
Muza: Мне кажется, что сегодня мы мало знаем не только о том, что ели при Пушкине, да и сам он, но и что носили, в каких домах жили (в смысле устройства интерьеров), на чем ездили, ну и так дальше. В школе, помню, нам рассказывали, что если карета запряжена цугом, то лошади едут гуськом друг за другом. Могли также запрягать пару или тройку лошадей. Но как запрягали лошадей, когда в карете сидел Пушкин, я не представляю. То есть, когда он ехал куда-то далеко, это, по всей видимости, была тройка. А по городу они с Н. Н. как передвигались?
Эхо : а я снов пра моду. раз уж атмичаим день животных, так ниплоха бы вспомнить пра мужеские адежды с ластачкиным хвастом. никак в толк ни вазьму, што так называли: отвароты воротникоф или заднии канцына сюртукоф? а наш паэт насил такое?
Марта: Фрак?
Зизи: Я тоже об этом подумала! "Панталоны, фрак, жилет - всех этих слов на русском нет!" А что писал о ласточкином хвостике В.И. Даль?
Зизи: А вот что пишет Ю.М. Лотман: XXVI, 7-8 - Но панталоны, фрак, жилет, / Всех этих слов на русском нет... - Протесты против "европейской одежды" П мог слышать в кругу "архаистов". Ср. в "Горе от ума" о фраке: Хвост сзади, спереди какой-то чудный выем, Рассудку вопреки, наперекор стихиям (д. III, явл. 22). П могли быть известны и рассуждения Пестеля, предлагавшего при реформе военной одежды принять за образец древнерусское платье: "Что касается до красоты одежды, то русское платье может служить тому примером". Интересна лексика, которую использует при этом Пестель: "Кафтаны и зеленыя длинныя Штаны (Панталоны)" (Восстание декабристов. Документы. М., 1958. Т. 7. С. 255). Из контекста очевидно, что Пестель в собственной речи пользуется общераспространенным словом "панталоны", но считает его подлежащим замене на коренное русское (как он, например, предлагал заменить "сабля" на "рубня" и "пика" на "тыкня" - Там же. С. 409). Панталоны, фрак, жилет в начале XIX в. относились к сравнительно новым видам одежды, терминология и функциональное употребление которых еще не установилось. Фрак являлся первоначально одеждой для верховой езды. Превращение его в одежду для салона связывалось с англоманией и "модной наглостью" английских денди. Целую науку и одновременно поэзию, посвященную теме "фрак джентльмена", находим в "Пелэме" Бульвер-Литтона (гл. XXXII). С распространением на континенте английских мод фрак завоевал признание.
Таша: Усаживаясь на лошадь, англичане подворачивали полы своего фрака, что впоследствии превратилось в срезанные скошенные полы, называемые "ласточкиным хвостом". Кажется, и соединение воротника с лацканами в 1810-х годах называли таким хвостом. Но в этом я не уверена.
полная версия страницы