Форум » Поговорим о... » Любимые авторы (продолжение) » Ответить
Любимые авторы (продолжение)
Natalie: Которые здесь самые любимые, после Пушкина, разумеется?
Зизи:
AlexeyTuzh: Меня в детстве всегда поражало, что из сборников его сказок исключали "Синюю бороду" и "Рике с хохолком". Не хотели, чтобы дети знали правду о семейной жизни? Я, кстати, эти сказки впервые в жизни прочитал только на французском! Так что я к сказкам Шарля Перро вернулся в достаточно сознательном возрасте. И книжка у меня тогда была очень красивая:
Зизи: А вот в моих сборниках, в моем (таком уже ОЧЕНЬ далеком) детстве, эти сказки были. Прекрасно помню свой страх перед Синей Бородой! Вообще, у меня были удивительные книжки, которые папа привозил из Москвы, когда ездил в командировку. Сами книги помню и даже могу рассказать о них, но... Из всех книг моего раннего детства сохранились только сборник рассказов Н. Носова "Фантазеры", арабские сказки и книга о дружбе мальчика с пограничной собакой. Из более поздних - "Рассказы и повести" А. Пантелеева и "Оцеола-вождь семинолов" Майн Рида. ВСЕ!!! Остальные я уже, по собственной детской памяти, покупала своим детям. Например, "Кондуит и Швамбранию" Л. Кассиля мы с сестрой просто обожали в детстве. Вероятно, зачитали "до дыр"! Но своей старшей 5-летней (судя по выпуску) я уже купила эту книгу. И с тех пор берегу, конечно!
AlexeyTuzh: Вам наверное повезло, и у вас была вот эта книга с прекрасными иллюстрациями Гюстава Доре: У меня её в детстве не было! Хотя были другие книжки: с иллюстрациями Буланова и Васильева! С первого раза иллюстрации напутал!
Таша: AlexeyTuzh пишет: из сборников его сказок исключали "Синюю бороду" Неправда Ваша будет! У меня мороз бегал по коже, когда мне читали эту сказку, а потом, когда я уже сама читала ту книжку, то эту сказку пропускала, т.е. боялась смотреть на картинки. Просто их соединяла с предыдущими страничками и переворачивала Похоже, что у меня была вот эта старая-старая книжка: в ней "Кот в сапогах" и другие сказки.
Зизи: Таша пишет: Похоже, что у меня была вот эта старая-старая книжка Похоже, что и у меня была такая же! С иллюстрациями Доре я уже сама для своей дочки купила в середине 1980-х! Сейчас перечитала то, что в ностальгии по детству написала о любимых книжках. Вот ведь как интересно получается! Мне запомнились те книги, которые привозил папа из Москвы! Как будто в Ленинграде не было книжных магазинов. Всегда помнится то, что было праздником!
Марта: Мне маленькой было страшно читать сказку "Мальчик-с-пальчик". Читал ли Пушкин сказки Перро?
Зизи: Вот к такой замечательно-музыкальной ссылке Вас отправляю, дорогая Марта! click here
Кот: Девочки, конечно, старались, но все-таки много явно учительских формулировок. Но все равно - замечательно, что такое проводится в школе, да еще в городе с таким далеким от центров названием - Тайга! А сам я читал в детстве сказки Перро, по-моему, в каких-то еще довоенных изданиях. И "Синяя борода" там была. А сказку "Мальчик-с-пальчик" я как раз очень любил. И, конечно, "Кота в сапогах".
AlexeyTuzh: А в моё время сказки "Синяя борода" в сборниках не было. И даже в детской библиотеке (и в школе и в районной) я эту сказку искал, но её тогда в сборники не включали! Я помню, как на второй год изучения мной французского языка (5 класс школы) учительница принесла маленький розовый сборник сказок Шарля Перро, и я наконец-то прочёл и "Синюю бороду" и "Рикэ с хохолком". По-моему, так даже лучше - был стимул сидеть и переводить! Были ещё книжки сказок Шарля Перро, иллюстрированные Борисом Дехтерёвым: А работа девочек - абсолютно механическая, души в ней нет, и эмоций - никаких. Жил был гений, он вступил в соревнование и к финишу пришёл первым! Далее список литературы...
Марта: Иллюстрации Б.Дехтерева замечательные! Из современных художников лучшим иллюстратором считается Перро Геннадий Спирин.
Зизи: AlexeyTuzh пишет: А работа девочек - абсолютно механическая Вы знаете, мы теперь радуемся, что ребята в школе вообще этим занимаются! Далеко не все родители уделяют своим детям столько внимания, как Вы! А тут вообще - не СПб и не Москва, а ... Тайга! Страничка сопровождалась музыкой, жаль, что звук не воспроизводится на форуме! Возможно, что это первые шаги механические, под диктовку учителя, а в следующую работу уже будет вложено больше души? Главное, они ответили на вопрос уважаемой Марты: читал ли Пушкин сказки Шарля Перро!
Таша: Сборник сказок Ш.Перро под названием "Сказки моей матушки Гусыни, или Истории и сказки былых времён с поучениями» были опубликованы в 1697 году, а на русском языке они впервые вышли в Москве в 1768 году и назывались «Сказки о волшебницах с нравоучениями». Не так много было издано в ту пору книжек, чтобы Пушкин пропустил именно эту
Марта: У меня всё открылось. И музыка звучала - замечательная песня. Спасибо девочкам! Спасибо Зизи! У авторов работы очень хороший учитель!
AlexeyTuzh: На дух не переношу иллюстрации Геннадия Константиновича Спирина! Ни к каким книгам! Пытался бороться с этой моей подсознательной врождённой реакцией! Не смог...
Марта: Вам не нравится? А мне нравится. Но из уважения к Вашим чувствам помещать здесь его иллюстрации не буду.
AlexeyTuzh: Уважаемая Марта! На расстоянии - ничего, можете спокойно помещать здесь! Я в книжных магазинах на него плохо реагирую, а уж на книжных выставках - стараюсь не смотреть в его сторону. Скоро этот художник всю детскую классику охватит своим творчеством!
бык: хорошо подмечено,что в детстве помнится только то,что связано с праздником.Книгу подарили - праздник.А сейчас,по статистике, только один ребенок из 10,хотел бы увидеть книгу в качестве подарка под елкой. Сейчас выходят сказки Перро в переводе Ивана Тургенева. Это совершенно другие сказки, для взрослых,и даже названия у сказок не привычные.
барышня-крестьянка: Встречайте Старый Новый год! Он столько радости несет! Огнями елка светит, И ждут подарков дети, А кто постарше – свечи жгут, Судьбу пытают, чуда ждут. Гадания в разгаре: Одной год быть или в паре? Башмак бросают за порог, В стакан с водой трусят желток, Над воском замирают, Горошины считают, Бумагу жгут, на тень глядят, А свечи в зеркале дрожат… И веселится весь народ Под Старый Новый год. Поздравить с праздником хотим, Он всеми русскими любим! Сулим вам процветанья Без всякого гаданья! Пусть везет вам целый год! Пускай к вам счастье в дом придет!
Таша: Разговор о художнике Спирине заинтриговал. Заглянула в интернет. О, боже! Разумеется, о вкусах не спорят.... Но то, что я увидела, вызывает не самые добрые эмоции. Не верится, что у ХУДОЖНИКА может быть такой взгляд на мир:
полная версия страницы